chatbot AI "suy nghĩ" bằng tiếng Anh dù được hỏi bằng ngôn ngữ khác
• Nghiên cứu tại Viện Công nghệ Liên bang Thụy Sĩ ở Lausanne phát hiện ra rằng các chatbot AI sử dụng tiếng Anh để "suy nghĩ", ngay cả khi được hỏi bằng ngôn ngữ khác.
• Các nhà nghiên cứu đã phân tích ba phiên bản của mô hình chatbot AI, tập trung vào các "lớp" xử lý nội bộ của chúng.
• Họ đã thử nghiệm bằng cách cung cấp ba loại yêu cầu trong bốn ngôn ngữ: Pháp, Đức, Nga, và Trung Quốc.
• Các mô hình được chọn do tính nguồn mở, cho phép nghiên cứu sâu vào cách thức xử lý dữ liệu.
• Kết quả cho thấy tất cả các quá trình xử lý của LLMs đều đi qua "không gian tiếng Anh", tức là chúng chuyển đổi từ ngôn ngữ này sang tiếng Anh trước khi dịch sang ngôn ngữ khác.
• Điều này có ý nghĩa quan trọng vì nó cho thấy các LLMs sử dụng tiếng Anh như một phương tiện để hiểu các khái niệm.
• Aliya Bhatia từ Trung tâm Dân chủ & Công nghệ tại Washington DC bày tỏ lo ngại về việc sử dụng tiếng Anh làm trung gian có thể áp đặt một quan điểm hạn chế lên các khu vực văn hóa và ngôn ngữ khác biệt.
📌 Nghiên cứu từ Viện Công nghệ Liên bang Thụy Sĩ ở Lausanne đã phát hiện ra rằng các mô hình ngôn ngữ lớn (LLMs) dùng trong chatbot AI "nghĩ" bằng tiếng Anh, kể cả khi xử lý yêu cầu bằng các ngôn ngữ khác. Các quá trình xử lý dữ liệu của LLMs đều đi qua "không gian tiếng Anh", cho thấy sự ưu tiên của tiếng Anh trong việc hiểu và xử lý các khái niệm. Điều này nêu bật mối quan ngại về việc sử dụng tiếng Anh như một trung gian có thể hạn chế góc nhìn và ảnh hưởng đến sự đa dạng văn hóa và ngôn ngữ.
https://readwrite.com/ai-chatbots-think-in-english-research-finds/
Thảo luận
Follow Us
Tin phổ biến
