Giải thích AI và deepfakes cho người Việt lớn tuổi ở Mỹ
- Tác giả đã lớn lên chủ yếu sử dụng tiếng Việt tại nhà và chỉ sử dụng nó để nói về thức ăn yêu thích hoặc kể về trường học.
- Trong một buổi tụ họp cộng đồng gồm khoảng 30 người nhập cư Việt Nam, đều ở độ tuổi 50 và 60, tại Oakland, California, tác giả đã hỏi liệu ai biết về AI hay trí tuệ nhân tạo không và không ai trong số họ đã từng nghe nói về nó.
- AI đã trở thành một trong những công nghệ được quảng bá nhiều nhất trong năm qua, với nhiều người ca ngợi tiềm năng thay đổi công việc tri thức, nhưng cũng có nhiều người lo ngại rằng sự phổ biến của các công cụ AI dễ sử dụng có thể làm gia tăng thông tin sai lệch trong môi trường truyền thông.
- Hai người Mỹ gốc Việt, Sarah Nguyễn, nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Đại học Washington nghiên cứu về thông tin sai lệch trong cộng đồng người Việt và Thảo Lê, một thông dịch viên tiếng Việt đang được đào tạo, cũng có mặt để tham gia và quan sát nỗ lực của The Markup trong việc giáo dục người cao tuổi trong cộng đồng của mình về thông tin sai lệch.
- Tác giả đã sử dụng một sự kết hợp của các động tác tay, chỉ tay và sự pha trộn giữa tiếng Việt và tiếng Anh để chỉ ra chi tiết như: "Tóc không bình thường" cho thấy đó là hình ảnh do AI tạo ra.
📌 Trong buổi gặp gỡ cộng đồng người Việt tại Oakland, không ai trong số 30 người lớn tuổi từng nghe về AI trước đây. Tác giả cùng hai người Mỹ gốc Việt đã giải thích về AI và deepfakes bằng cách sử dụng tiếng Việt đơn giản và minh họa cụ thể, như chỉ ra đặc điểm bất thường của tóc trong hình ảnh do AI tạo ra.
Citations:
[1] https://www.niemanlab.org/2024/04/how-i-explained-ai-and-deepfakes-using-only-basic-vietnamese/
Thảo luận
Follow Us
Tin phổ biến
