Khám phá cuốn sách "House of Huawei"

- Huawei là công ty công nghệ lớn nhất Trung Quốc, ảnh hưởng sâu sắc đến mọi khía cạnh trong đời sống hàng ngày từ điện thoại thông minh đến hệ thống truyền thông.
- Được thành lập vào năm 1987 tại Thâm Quyến, công ty nhanh chóng trở thành một cái tên toàn cầu trong ngành viễn thông.
- Cung cấp đa dạng sản phẩm, từ thiết bị điện tử tiêu dùng đến giải pháp lái xe tự động cho ô tô điện, Huawei thiết lập vị thế thống trị trong ngành viễn thông toàn cầu.
- Cuốn sách "House of Huawei" của Eva Dou phân tích sâu sắc sự phát triển và vai trò của Huawei trong quan hệ quốc tế, đặc biệt là mối quan hệ Mỹ-Trung.
- Năm 2018, Huawei gây chú ý sau khi giám đốc tài chính Meng Wanzhou bị bắt ở Canada vì cáo buộc liên quan đến kinh doanh ở Iran.
- Mối quan hệ giữa Huawei và Đảng Cộng sản Trung Quốc còn nhiều điều chưa rõ ràng, làm dấy lên những lo ngại về việc công ty này có thể hỗ trợ chính quyền Bắc Kinh trong việc gián điệp.
- Chính phủ Trung Quốc đã hỗ trợ Huawei vượt qua khủng hoảng bằng cách cung cấp trợ cấp và khuyến khích khách hàng chọn sản phẩm nội địa.
- Sau khi bị Mỹ áp đặt các lệnh trừng phạt, Huawei không hợp tác với Dou để viết cuốn sách và quyết định không tiết lộ thông tin tài chính chi tiết.
- Cuốn sách phác thảo cuộc đời của nhà sáng lập Ren Zhengfei, từ thời thơ ấu khó khăn đến việc xây dựng một trong những công ty viễn thông lớn nhất thế giới.
- Huawei được biết đến với văn hóa làm việc khắc nghiệt, điều này giúp công ty chiến thắng trong các cuộc cạnh tranh trong cả thời kỳ khủng hoảng toàn cầu.
- Các câu hỏi về mối quan hệ giữa Huawei và quân đội Trung Quốc và các cáo buộc về việc đánh cắp sở hữu trí tuệ càng làm nổi bật sự bí ẩn xung quanh công ty.
- Cuốn sách cung cấp cái nhìn tổng quan và khách quan về Huawei, cho phép độc giả tự rút ra kết luận về công ty này.

📌 Cuốn sách "House of Huawei" của Eva Dou dựng nên bức tranh rõ nét về Huawei, từ sự phát triển đến vai trò chính trị, trong bối cảnh cạnh tranh Mỹ-Trung. Huawei không chỉ là công ty viễn thông mà còn là biểu tượng của công nghệ Trung Quốc trong thế giới hiện đại.

https://www.ft.com/content/12ab5104-2407-42ef-a9f3-f3a67d270d65

#FT

"House of Huawei" — Bên trong công ty "quyền lực nhất Trung Quốc"

Eva Dou cung cấp một cái nhìn uy tín về tập đoàn công nghệ bí ẩn đã trở thành điểm nóng trong quan hệ Mỹ - Trung.

Việc không tiếp xúc với một phần nào đó trong đế chế Huawei mỗi ngày ở Trung Quốc gần như là điều không thể. Gã khổng lồ công nghệ này bán đa dạng các sản phẩm điện tử tiêu dùng, từ TV và hệ thống nhà thông minh đến điện thoại thông minh. Các mạng lưới viễn thông và trung tâm dữ liệu của công ty giữ cho người dân luôn kết nối internet; các giải pháp lái xe tự động của Huawei được tích hợp vào ngày càng nhiều xe điện. Tập đoàn này thiết kế chất bán dẫn, sản xuất tấm pin năng lượng mặt trời, thậm chí còn sở hữu các khách sạn. Ngoài ra, Huawei còn vận hành các hệ thống giám sát cho các chính quyền địa phương, đồng thời sử dụng sức mạnh mua sắm và phân phối khổng lồ để gây sức ép với các nhà cung cấp và đối thủ cạnh tranh.

Việc gọi Huawei là "công ty quyền lực nhất Trung Quốc" không hề phóng đại, như Eva Dou đã khẳng định trong cuốn sách mới của mình, House of Huawei. Nhà báo của Washington Post và cựu phóng viên tại Trung Quốc đã viết một bản tường thuật uy tín về một công ty không chỉ là biểu tượng cho sự thống trị công nghệ đang lên của Trung Quốc mà còn là điểm nóng trong quan hệ Mỹ - Trung.

Huawei là một công ty đầy tham vọng. Kể từ khi thành lập vào năm 1987 tại Thâm Quyến, công ty này đã thống trị các mạng viễn thông toàn cầu thông qua những quyết định chiến lược về công nghệ. Trong quá trình đó, Huawei ngày càng bị các chính phủ ngoài Trung Quốc giám sát chặt chẽ do lo ngại rằng thiết bị mạng của công ty có thể hỗ trợ Bắc Kinh trong các hoạt động gián điệp.

Tuy nhiên, rất ít thông tin được biết đến về cách vận hành bên trong của công ty bí ẩn này. Huawei đã bị đẩy vào tâm điểm chú ý toàn cầu vào năm 2018 sau vụ bắt giữ giám đốc tài chính của tập đoàn, bà Mạnh Vãn Châu, tại Canada. Mỹ đã yêu cầu dẫn độ bà Mạnh, người cũng là con gái của nhà sáng lập huyền bí của Huawei, ông Nhậm Chính Phi, vì vai trò của bà trong hoạt động kinh doanh của công ty tại Iran, quốc gia đang bị Mỹ trừng phạt. Cuốn sách kể lại chi tiết sự kiện kịch tính này và lý giải tại sao Huawei lại trở thành trung tâm của nhiều tranh cãi đến vậy.

"House of Huawei" — Bên trong công ty "quyền lực nhất Trung Quốc"

Cuốn sách của Eva Dou đi sâu vào mối quan hệ địa chính trị quan trọng nhất hiện nay, giúp người đọc hiểu lý do vì sao Washington và Bắc Kinh đối đầu về số phận của một công ty đã đóng góp rất lớn vào hệ sinh thái công nghệ của Trung Quốc và mở rộng ảnh hưởng ra toàn cầu.

Washington đã gây áp lực buộc các đồng minh ngừng sử dụng thiết bị 5G của Huawei, điều mà ban đầu Anh chống lại trước khi nhượng bộ và ra lệnh loại bỏ thiết bị này khỏi các mạng lưới công cộng.

Donald Trump lần đầu tiên áp đặt lệnh trừng phạt đối với Huawei vào năm 2019, trong nhiệm kỳ đầu tiên của ông, cấm một số công ty Mỹ kinh doanh với Huawei do lo ngại về an ninh quốc gia. Hành động này biến Huawei thành một "biểu tượng" ở Trung Quốc. Dưới thời Tổng thống Joe Biden, cuộc tấn công từ Washington vẫn tiếp tục khi các hạn chế đối với công ty này được siết chặt hơn.

Sau khi bị cắt đứt khỏi các công nghệ nước ngoài quan trọng mà Huawei từng sử dụng trong sản phẩm, Bắc Kinh đã nỗ lực hết mình để hỗ trợ công ty này vượt qua khủng hoảng. Chính phủ đã ưu ái Huawei với các khoản trợ cấp lớn, gây áp lực buộc khách hàng chọn sản phẩm của Huawei thay vì các lựa chọn nhập khẩu, và miễn cho Huawei khỏi bất kỳ hành động nào trong chiến dịch đàn áp công nghệ nhằm kiềm chế quyền lực của các tập đoàn công nghệ khác tại Trung Quốc như Tencent và Alibaba.

Hiện tại, việc Marco Rubio — người được Donald Trump chọn làm Ngoại trưởng trong chính quyền Mỹ sắp tới — đảm nhận vị trí này cho thấy thêm 4 năm sóng gió nữa đang chờ đợi Huawei. Rubio gần đây đã viết một bài xã luận trên Miami Herald, trong đó tuyên bố mục tiêu của Huawei là "thống trị toàn cầu", gọi Huawei là "ít mang tính công ty viễn thông hơn mà là một tài sản địa chính trị của Đảng Cộng sản Trung Quốc". Huawei khẳng định rằng đây là một công ty tư nhân và chính phủ không can thiệp vào hoạt động kinh doanh hay bảo mật sản phẩm của mình.

Vụ bắt giữ Mạnh Vãn Châu đã buộc Huawei phải mở cửa với thế giới bên ngoài. Nhậm Chính Phi, người vốn ít tiếp xúc truyền thông, đã thực hiện các cuộc phỏng vấn với báo chí nước ngoài trong một chiến dịch quyến rũ nhằm hỗ trợ vụ việc của con gái mình. Dou kể lại cuộc đời của Nhậm — từ thời thơ ấu nghèo khó ở Quý Châu, một tỉnh miền núi phía tây nam Trung Quốc, đến khi điều hành nhà sản xuất thiết bị viễn thông lớn nhất thế giới — theo cách giúp người đọc hiểu điều gì thúc đẩy kỹ sư nổi tiếng với sự tàn nhẫn này.

Huawei nổi tiếng về sự hào phóng với các quan chức chính phủ và giám đốc viễn thông, tài trợ các chuyến đi quốc tế và tổ chức các bữa tiệc xa hoa.

Doanh nghiệp đầu tiên của Huawei là nhập khẩu công tắc điện thoại trước khi tự sản xuất các phiên bản rẻ hơn, sao chép thiết kế nước ngoài trong quá trình này. Sau đó, công ty được hưởng lợi từ chính sách của chính phủ về việc loại bỏ công nghệ nước ngoài khỏi mạng lưới truyền thông Trung Quốc. Huawei được biết đến với sự hào phóng, chẳng hạn như tài trợ các chuyến du lịch quốc tế cho các quan chức hoặc gửi bánh sinh nhật cho các chuyên gia viễn thông đã nghỉ hưu, những người từng giúp đỡ Huawei.

Có nhiều câu hỏi chưa được giải đáp về Huawei, vốn là gốc rễ của những rắc rối mà công ty này gặp phải với Mỹ. Mối quan hệ của Huawei với Đảng Cộng sản Trung Quốc là gì? Công nghệ của Huawei có giúp Bắc Kinh thực hiện hoạt động gián điệp ở nước ngoài không? Mối quan hệ của Nhậm với Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA), nơi ông từng là một kỹ sư, ra sao? Các đổi mới công nghệ ban đầu của Huawei trong lĩnh vực công nghệ định tuyến có phải, như các nhà phê bình nói, xuất phát từ việc ăn cắp sở hữu trí tuệ một cách trắng trợn từ các đối thủ phương Tây?

Dou không đưa ra câu trả lời dứt khoát cho những câu hỏi này, nhưng cô trình bày một cách hùng hồn các dữ kiện hiện có và để độc giả tự rút ra kết luận. Cô cũng minh bạch về những giới hạn trong việc thu thập thông tin để hiểu một công ty cố tình che giấu như vậy. Người đọc sẽ có ấn tượng rằng sự hỗ trợ chính trị là yếu tố quan trọng đối với sự trỗi dậy của Huawei và Bắc Kinh có lợi ích lớn để đảm bảo sự thành công của công ty này.

"House of Huawei" hay nhất khi mô tả cách công ty giành chiến thắng trong cuộc chiến thống trị hệ thống truyền thông mạng toàn cầu.

Các công ty công nghệ Trung Quốc nổi tiếng với giờ làm việc khắc nghiệt và văn hóa cống hiến. Nhưng không công ty nào sánh bằng "chiến binh sói" Huawei, công ty đã điều động nhân viên trong đại dịch Sars năm 2003 để giành hợp đồng từ các đối thủ nước ngoài, những công ty rút lui nhân lực trong cuộc khủng hoảng y tế. Huawei cũng bất chấp các cảnh báo chính thức để tiếp tục hoạt động tại các quốc gia hỗn loạn trong cuộc Mùa xuân Ả Rập, gửi các kỹ sư đến sửa chữa thiết bị bị phá hủy bởi người biểu tình.

Huawei phản ánh sự trỗi dậy của nhiều công ty Trung Quốc khác đã tiến vào các lĩnh vực do phương Tây thống trị. Ban đầu, các đối thủ coi thường công ty này, cho rằng Huawei không thể đổi mới. Đó hóa ra là một sai lầm chết người, vì Huawei đã thống trị triển khai công nghệ 5G và đang hướng tới các dự án tham vọng hơn.

Mặc dù cuốn sách cung cấp một cái nhìn rõ ràng về sự thống trị ngày càng tăng của Huawei trong lĩnh vực truyền thông mạng, nó không đề cập đến các mảng kinh doanh mới hơn mà Huawei coi là tương lai của mình, bao gồm trung tâm dữ liệu, AI tạo sinh và lái xe tự động. Tuy nhiên, cuốn sách mang lại một cái nhìn cân bằng và chi tiết về một công ty đã vượt qua nhiều cuộc khủng hoảng tồn tại và trở nên mạnh mẽ hơn bao giờ hết.

Sau khi Mạnh Vãn Châu trở về Trung Quốc vào cuối năm 2021, thời kỳ ngắn ngủi của sự cởi mở cũng kết thúc. Huawei ngừng hợp tác với các nhà báo nước ngoài và ngừng cung cấp các báo cáo tài chính chi tiết trong các báo cáo thường niên. Công ty không hợp tác với Dou trong cuốn sách này. Khi Huawei ngày càng thu mình khỏi ánh đèn công luận và việc đưa tin về công ty này trở nên khó khăn hơn, một cuốn sách mô tả nguồn gốc và vị trí của công ty này trong lịch sử doanh nghiệp Trung Quốc lại càng trở nên cần thiết.

"House of Huawei: Inside the Secret World of China’s Most Powerful Company"
Tác giả: Eva Dou
Abacus £25/Portfolio $34, 448 trang

Eleanor Olcott là phóng viên công nghệ Trung Quốc của Financial Times tại Bắc Kinh.

House of Huawei — inside China’s ‘most powerful company’
Eva Dou’s authoritative account of the secretive tech company that became a flashpoint in US-China relations
An aerial photograph of a building under consturction
Construction of a Huawei Cloud data centre in Hohhot City, Inner Mongolia, in November 2023 © Xinhua News Agency/eyevine

Eleanor Olcott in Beijing 22 minutes ago
0
Print this page
It is nearly impossible to go a day in China without touching some part of Huawei’s empire. The Chinese technology giant sells a variety of consumer electronics, from TVs and smart home systems to smartphones. Its telecommunications networks and data centres keep the population online; its autonomous driving solutions are embedded in a growing number of electric cars. It designs semiconductors, builds solar panels and even has hotels. And it also operates surveillance systems for local governments, while harnessing its vast purchasing and distribution power to pressure suppliers and competitors.
It is no exaggeration to call it “China’s most powerful company,” as Eva Dou does in her new book, House of Huawei. The Washington Post journalist and former China correspondent has written an authoritative account of a company that has become both a byword for China’s rising technological supremacy and a flashpoint in US-China relations.
Huawei is a hugely ambitious company. Since its founding in 1987 in Shenzhen it has come to dominate global telecommunication networks through strategic technology bets. Along the way it has attracted increasing scrutiny from governments outside China who fear that Huawei’s network equipment enables Beijing’s spying.
Yet, little is known about the inner workings of this mysterious company. It was thrust into the global spotlight in 2018 following the arrest of its chief financial officer, Meng Wanzhou, in Canada. The US sought to extradite Meng, also the daughter of Huawei’s enigmatic founder Ren Zhengfei, over her role in the company’s business in sanctioned Iran. The book narrates the drama in detail and explains why Huawei found itself at the centre of so much controversy.
It is a tale that sits at the heart of the most significant geopolitical relationship today and takes the reader a long way in understanding why Washington and Beijing are at loggerheads over the fate of a company that has done so much to bolster China’s technological ecosystem and extend its influence overseas. Washington pressured allies to stop using Huawei’s 5G equipment, which the UK initially resisted before relenting, ordering the equipment to be stripped from public networks.
Donald Trump first sanctioned Huawei in 2019 during his first presidency, restricting some US companies from doing business with it over national security concerns. The action turned Huawei into a martyr in China. The assault from Washington continued under President Joe Biden, who further tightened restrictions on the company. Beijing has gone to great lengths to support Huawei through its turmoil after it was cut off from critical foreign technology that it used in products. The government lavished it with subsidies, pressured customers to buy its products over imported alternatives, and spared it from any action during a tech crackdown that tamed the power of China’s other tech giants, Tencent and Alibaba. 
Now, Trump’s choice for secretary of state Marco Rubio in the incoming US administration points to another turbulent four years for Huawei. Rubio recently penned an op-ed for the Miami Herald saying Huawei’s goal is “global domination”, calling it “less a telecom company than it is a geopolitical asset of the Chinese Communist party”. Huawei insists that it is a private company and that the government does not interfere with its business or the security of its products.
Meng’s arrest forced Huawei to open up to the outside world. The media-shy Ren gave interviews to foreign media as part of a charm offensive to aid his daughter’s case. Dou chronicles Ren’s life — from his childhood growing up in poverty in Guizhou, a mountainous province in south-west China, to running the world’s largest telecommunications equipment maker — in a way that helps the reader understand what motivates this notoriously ruthless engineer.
Huawei developed a reputation for generosity towards government officials and telecoms executives, paying for international travel and hosting lavish banquets
Huawei’s first business was importing telephone switches before building its own, cheaper versions, copying foreign designs in the process. It later benefited from a government policy to rip out foreign technology in China’s communications network. Huawei developed a reputation for generosity towards government officials and telecoms executives, paying for international travel and hosting lavish banquets at its campus. Dou portrays Ren as an expert networker, including sending birthday cakes to retired telecoms experts who had helped Huawei.
There are many unanswered questions about Huawei that are the root of its troubles with the US. What is its relationship with the Chinese Communist party? Does its technology facilitate Beijing’s spying overseas? What is Ren’s relationship with the People’s Liberation Army, where he used to be an engineer? Did Huawei’s early technological innovations in router technology come, as its critics say, off the back of rampant intellectual property theft from western rivals that it then went on to annihilate?
Dou does not give a definitive answer to these questions but eloquently lays out the available facts and allows readers to draw their own conclusions. She is also transparent about reporting limits in understanding this purposefully opaque company. The reader is left with the impression that political support has been instrumental to Huawei’s rise and that Beijing has a strong vested interest to see it succeed.
House of Huawei is at its best when describing how the company won the fight to dominate global network communication systems. Chinese tech companies are renowned for their brutally long hours and dedicated work culture. But none so much as the “wolf warrior” Huawei, which dispatched workers through the Sars pandemic in 2003 to win contracts over foreign companies that pulled back its workforce during the health crisis and defied official warnings to exit countries in turmoil during the Arab Spring, sending engineers to fix equipment broken by protesters. 
Huawei reflects the rise of many other Chinese companies that have ventured into sectors dominated by the west. Initially, rivals dismissed the company, saying it could not innovate. That proved to be a fatal error, as Huawei came to dominate the rollout of 5G technology and has set its eyes on ever more ambitious projects.
While the book provides a neat account of Huawei’s growing dominance in network communications, it does not cover its newer businesses that it sees as the company’s future, including data centres, generative AI and autonomous driving. But it does give the reader a balanced and detailed account of a company that has weathered multiple existential crises and emerged more powerful than ever.
Following Meng’s return to China in late 2021, the brief period of openness ended. It stopped courting foreign journalists and providing detailed financial breakdowns in annual reports. It did not co-operate with Dou on the book. As Huawei retreats from the limelight and reporting on this company has grown more difficult, a book describing its origins and place in Chinese corporate history is more needed than ever.
House of Huawei: Inside the Secret World of China’s Most Powerful Company by Eva Dou Abacus £25/Portfolio $34, 448 pages
Eleanor Olcott is the FT’s China Technology Correspondent in Beijing