Mistral ký kết thỏa thuận với AFP để phát triển chatbot dựa trên thông tin chính xác

- Mistral, công ty khởi nghiệp AI của Pháp, ký thỏa thuận trị giá nhiều triệu euro với Agence France-Presse (AFP).
- Thỏa thuận này nhằm tích hợp hơn 2.000 bài viết từ AFP vào chatbot của Mistral, mang tên Le Chat, mỗi ngày.
- Hợp tác này được coi là một biện pháp bảo vệ châu Âu trước các đối thủ từ Silicon Valley và các mối đe dọa đến việc kiểm tra thông tin.
- Thỏa thuận diễn ra khi nhiều tổ chức truyền thông đang cân nhắc giữa việc ký kết thỏa thuận giấy phép với các công ty AI hoặc khởi kiện về vi phạm bản quyền.
- Arthur Mensch, người sáng lập Mistral, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc có những thỏa thuận như vậy để đảm bảo thông tin đáng tin cậy.
- AFP cũng nhìn nhận đây là cơ hội để bù đắp doanh thu mà họ sẽ mất khi hợp đồng kiểm tra sự thật với Meta kết thúc.
- AFP cho rằng 'tự do ngôn luận' đang bị lợi dụng chống lại châu Âu, và hợp tác với Mistral đại diện cho một bước đi tích cực để bảo vệ ngành công nghiệp công nghệ của châu lục này.
- Thỏa thuận với Mistral không phải là một hợp đồng đơn thuần mà thể hiện sự hợp tác chân thành giữa hai bên.
- AFP đã tạo ra khoảng 20 triệu euro doanh thu từ các nền tảng công nghệ trong năm 2024, chiếm khoảng 10% doanh thu thương mại.
- Mistral, được định giá 6 tỷ euro, đã thu hút 600 triệu euro vốn đầu tư vào tháng 6 năm ngoái, trở thành công ty AI hàng đầu châu Âu.

📌 Mistral và AFP đã ký thỏa thuận dài hạn nhằm phát triển chatbot dựa trên thông tin xác thực, với hơn 2.000 bài báo mỗi ngày. Mistral muốn trở thành đối thủ mạnh trong lĩnh vực AI, trong khi AFP cần nguồn thu mới từ công nghệ.

https://www.ft.com/content/9200122d-bb4d-4f13-b9db-4991815026b4

#FT

Mistral ký thỏa thuận với AFP cho chatbot dựa trên tin tức, đối trọng với các đối thủ “tự do ngôn luận”

Công ty khởi nghiệp AI của Pháp hợp tác với hãng tin tức nhằm cung cấp thông tin xác thực, trong bối cảnh các đối thủ từ Thung lũng Silicon giảm bớt kiểm duyệt nội dung.

Arthur Mensch, đồng sáng lập Mistral, và Fabrice Fries, giám đốc điều hành AFP, đã đạt được thỏa thuận tích hợp các bài viết của hãng tin tức vào chatbot của công ty AI. © Bruno Fert/FT

Công ty khởi nghiệp trí tuệ nhân tạo Mistral của Pháp vừa ký thỏa thuận trị giá hàng triệu euro với Agence France-Presse (AFP) để tích hợp hàng nghìn bài báo của hãng tin này vào chatbot của họ. Thỏa thuận này được quảng bá như một lá chắn của châu Âu trước những cuộc tấn công nhằm vào công tác kiểm chứng thông tin từ các đối thủ ở Thung lũng Silicon.

Sự hợp tác giữa AFP, một trong những hãng thông tấn lâu đời nhất thế giới, và Mistral, là lần đầu tiên đối với hai công ty có trụ sở tại Paris này. Trong khi đó, nhiều nhóm truyền thông khác vẫn đang cân nhắc giữa việc ký hợp đồng cấp phép với các công ty AI hoặc khởi kiện vì cáo buộc vi phạm bản quyền.

Thỏa thuận, được công bố vào thứ Năm, sẽ cho phép chatbot Le Chat của Mistral sử dụng hơn 2.000 bài báo của AFP bằng 6 ngôn ngữ mỗi ngày, giúp người dùng trả lời câu hỏi và hỗ trợ soạn thảo tài liệu.
“Việc có những thỏa thuận như vậy rất quan trọng để cung cấp thông tin có căn cứ dựa trên nội dung đã được xác thực,” Arthur Mensch, đồng sáng lập và giám đốc điều hành của Mistral, chia sẻ với Financial Times.

Các công ty đã giới thiệu thỏa thuận này như một cách để đảm bảo rằng chatbot của Mistral dựa trên thông tin có thể kiểm chứng. Thỏa thuận được đưa ra trong bối cảnh Meta và nền tảng X của Elon Musk giảm bớt kiểm duyệt nội dung và tuyên bố ủng hộ “tự do ngôn luận” trước lễ nhậm chức của Tổng thống Mỹ Donald Trump.

Thỏa thuận đem lại nguồn doanh thu thay thế cho AFP

Thỏa thuận với Mistral cũng mang đến cơ hội cho AFP bù đắp khoản doanh thu bị mất khi hợp đồng kiểm chứng thông tin của họ với Meta sắp kết thúc.
“Điều này cho chúng ta thấy rằng châu Âu cần phải đoàn kết để bảo vệ lĩnh vực công nghệ đang phát triển mạnh mẽ của mình,” Mensch nói về các động thái gần đây từ các đối thủ ở Thung lũng Silicon.

“‘Tự do ngôn luận’ đang bị vũ khí hóa để chống lại châu Âu ở một mức độ lớn, và đây là cuộc tấn công của các công ty công nghệ lớn vào các quy định của châu Âu,” Fabrice Fries, giám đốc điều hành AFP, chia sẻ với Financial Times. “Chính những thỏa thuận như thế này, trong bối cảnh hiện nay, cho thấy rằng một công ty AI đã đặt cược vào báo chí chuyên nghiệp, độc lập và dựa trên sự thật.”

Vào thứ Tư, Google cũng công bố một thỏa thuận tương tự với Associated Press, đối tác lâu năm của họ, để hiển thị nguồn cấp dữ liệu của hãng tin này trong ứng dụng Gemini AI.

Mistral đã huy động được 600 triệu euro vốn mới vào tháng 6 năm ngoái, với mức định giá 6 tỷ euro, biến nó trở thành công ty AI nổi bật nhất châu Âu và là công ty khởi nghiệp duy nhất trên lục địa phát triển các mô hình ngôn ngữ lớn ngang hàng với các công ty như OpenAI, Anthropic và xAI của Elon Musk.

Mensch cho biết Mistral cung cấp một mô hình hợp tác “mở hơn” và “chia sẻ giá trị đồng đều hơn” so với các đối thủ tại Mỹ.

AFP: “Đây là một quan hệ đối tác thực sự”

Fabrice Fries cho biết AFP đã thảo luận về các thỏa thuận cấp phép với một số công ty AI trong những tháng gần đây, “nhưng chỉ với Mistral, chúng tôi mới cảm nhận rằng đây là một quan hệ đối tác thực sự, chứ không chỉ là một thỏa thuận mua bán.”

Các điều khoản thương mại của thỏa thuận, kéo dài nhiều năm, không được tiết lộ. Nhưng không giống như các thỏa thuận tương tự giữa OpenAI của Mỹ và các nhóm truyền thông khác, Fries nói rằng đây “không phải là một khoản thanh toán một lần” cho dữ liệu đào tạo các mô hình ngôn ngữ lớn.

OpenAI đã ký các thỏa thuận nội dung với các nhóm truyền thông như News Corp, Axel Springer và Financial Times. Vào thứ Tư, công ty có trụ sở tại San Francisco do Sam Altman dẫn dắt thông báo sẽ tài trợ cho 4 tòa soạn tin tức địa phương mới của nhà xuất bản trực tuyến Axios, với nội dung sẽ được tích hợp vào ChatGPT.

Cuộc chiến bản quyền vẫn tiếp diễn

Fries nói rằng việc hợp tác với các công ty AI “vẫn là một cuộc chiến mở” và ông đang theo dõi chặt chẽ vụ kiện pháp lý tại Mỹ giữa OpenAI và New York Times liên quan đến cáo buộc vi phạm bản quyền, điều này có thể thiết lập một tiền lệ mới về giá trị của các tác phẩm do nhà xuất bản tạo ra đối với các nhóm mô hình AI.

Đối với AFP, thỏa thuận với Mistral cũng là cơ hội để bù đắp doanh thu bị mất khi hợp đồng kiểm chứng thông tin của họ với Meta kết thúc.

Nhóm mạng xã hội Mỹ này tuần trước cho biết họ dự định chuyển sang kiểm chứng thông tin dựa vào cộng đồng tại Mỹ. AFP hiện có 150 nhà báo làm việc cho Meta về kiểm chứng thông tin, theo Fries.

Năm 2024, AFP kiếm được khoảng 20 triệu euro từ các nền tảng công nghệ, bao gồm kiểm chứng thông tin cho các công ty như Meta và các thỏa thuận cấp phép nội dung với các nền tảng như Google, chiếm khoảng 10% doanh thu thương mại của hãng năm ngoái.
“Rõ ràng là nguồn doanh thu này, vốn đã giúp chúng tôi tăng trưởng và có lợi nhuận trong bảy năm qua, đang gặp rủi ro,” Fries nói. “Chúng tôi rõ ràng cần tìm các công ty công nghệ mới như một nguồn doanh thu, và các công ty AI có thể là sự thay thế cho các nền tảng.”

Mistral signs AFP deal for fact-based chatbot in riposte to ‘free speech’ rivals
French AI start-up’s partnership with newswire comes as Silicon Valley competitors pull back on moderation
Mistral chief executive Arthur Mensch, right, and AFP chief Fabrice Fries, at Mistral’s Paris headquarters
Arthur Mensch, Mistral’s co-founder, and AFP chief Fabrice Fries, have struck a deal to bring the newswire’s stories into the AI company’s chatbot © Bruno Fert/FT

Tim Bradshaw in Paris 4 hours ago
6
Print this page
Unlock the Editor’s Digest for free
Roula Khalaf, Editor of the FT, selects her favourite stories in this weekly newsletter.
French artificial intelligence start-up Mistral has struck a multimillion-euro deal with Agence France-Presse to incorporate thousands of the newswire’s articles into its chatbot, pitching the tie-up as a European bulwark against attacks on fact-checking from its Silicon Valley rivals.
The partnership between AFP, one of the world’s oldest news agencies, and Mistral is the first of its kind for the two Paris-based companies, when many media groups are deciding whether to strike licensing agreements with AI companies or take legal action over alleged copyright infringement.
The deal, announced on Thursday, will feed more than 2,000 AFP news articles in six languages every day into Mistral’s chatbot, Le Chat, allowing users to answer questions and help draft documents.
“It’s important to have such agreements to have well-grounded information on validated content,” Arthur Mensch, Mistral’s co-founder and chief executive, told the Financial Times.
The companies presented the deal as a means of ensuring Mistral’s chatbot is grounded in verifiable information. It comes as Meta and Elon Musk’s X have pulled back on content moderation and declared the primacy of “free speech”, in the run-up to incoming US president Donald Trump’s inauguration.
AFP headquarters in Paris, France
The deal with Mistral also represents an opportunity for AFP to make up revenue that will be lost as its fact-checking contract with Meta winds down © Ed Jones/AFP via Getty Images
“What it tells us is that Europe must unite to defend its thriving technological sector,” Mensch said about recent moves by Silicon Valley rivals.
“‘Free speech’ is being weaponised against Europe to a great extent and there is this offensive by Big Tech on European regulation,” AFP chief executive Fabrice Fries told the FT. “Precisely this kind of deal, in the current context, shows that an AI player has bet on independent, fact-based professional journalism.”
On Wednesday, Google announced a similar deal with Associated Press, a longstanding partner on its search engine, to show the newswire’s feed in its Gemini AI app. 
Mistral raised €600mn in new funding at a €6bn valuation in June last year, making it Europe’s most prominent AI company and the continent’s only start-up making large language models that rival the likes of OpenAI, Anthropic and Elon Musk’s xAI.
Mensch said Mistral offered a partnership model that was “more open” and “shares the value more evenly” than its US competitors.
AFP chief executive Fabrice Fries, right, and Mistral chief executive Arthur Mensch at Mistral’s offices
AFP chief Fabrice Fries, right: ‘It’s only with Mistral that we have had the feeling that it was a genuine partnership, not just a sale agreement’ © Bruno Fert/FT
Fries said AFP had discussed licensing deals with several AI companies in recent months, “but it’s only with Mistral that we have had the feeling that it was a genuine partnership, not just a sale agreement”.
Commercial terms of Mistral and AFP’s deal, which runs over multiple years, were not disclosed. But unlike similar agreements struck between US-based OpenAI and other media groups, Fries said the deal was “not a one-off settlement” for data on which large language models are trained.

OpenAI has struck content deals with media groups including News Corp, Axel Springer and the Financial Times. On Wednesday, the San Francisco-based group led by Sam Altman said it would fund four new local US newsrooms for online publisher Axios, with the output feeding into ChatGPT.
Recommended
OpenAI
OpenAI says New York Times ‘manipulated’ ChatGPT in copyright feud
The logos of The New York Times and ChatGPT
Fries said dealing with AI companies was “still an open battle” and that he was closely tracking the US legal case between OpenAI and the New York Times over copyright infringement claims, which is set to offer a new precedent on the value of the work by publishers to AI model groups.
For AFP, the deal with Mistral also represents an opportunity to make up revenue that will be lost as its fact-checking contract with Meta winds down.

The US social media group said last week that it planned to shift to community-based fact checking in the US. AFP has 150 journalists working for Meta on fact checking, according to Fries.
AFP made about €20mn in 2024 from tech platforms, including fact checking for the likes of Meta and content licensing deals with platforms including Google, accounting for about 10 per cent of its commercial revenues last year.
“Now clearly this pocket of revenue which has helped us grow and show profits in the past seven years is at risk,” Fries said. “We clearly need to find new tech players as a source of revenue and AI actors can be a replacement for the platforms.”