Những gã khổng lồ Silicon Valley đang trải qua khủng hoảng tuổi trung niên vì AI

 

  • Các “gã khổng lồ” công nghệ như Apple, Google, Meta (Facebook) và Tesla đều đang đối mặt với thách thức AI như một cơn khủng hoảng tuổi trung niên, đặt họ trước tình thế “tiến hóa hay bị thay thế”.

  • Cổ phiếu Alphabet giảm hơn 7% sau khi Apple tiết lộ lượng truy cập tìm kiếm qua Safari giảm lần đầu tiên trong 20 năm, cho thấy vị thế của Google bị lung lay ngay trên thiết bị của đối tác.

  • CEO Tim Cook kêu gọi nhà đầu tư kiên nhẫn khi Apple trì hoãn ra mắt tính năng AI, tuyên bố cần thêm thời gian để đạt “chất lượng cao như mong muốn”.

  • Mark Zuckerberg lại chuyển hướng Meta thành “người bạn AI cho người cô đơn”, tìm cách cứu cỗ máy quảng cáo khỏi thời kỳ bão tố.

  • Elon Musk thì cố gắng trấn an về tương lai Tesla bằng lời hứa tung xe tự lái giữa lúc giá cổ phiếu sụt giảm, dù ông ví von đầy kịch tính rằng họ “chưa đến bờ vực cái chết”.

  • Câu chuyện của họ gợi lại lý thuyết “The Innovator’s Dilemma” của Clayton Christensen – khi những công ty thành công nhất có thể bị phá vỡ bởi công nghệ mới từ các công ty nhỏ hơn, ít ràng buộc hơn.

  • Câu hỏi đặt ra là liệu AI sẽ là công cụ duy trì đế chế hiện tại hay là đòn bẩy cho những kẻ thách thức mới như OpenAI hay DeepSeek từ Trung Quốc, vốn sử dụng chip giá rẻ hơn Nvidia.

  • Google tung ra chatbot Gemini nhưng bị chỉ trích vì thiên vị, phải xin lỗi công khai. CEO Pichai cam kết tiếp tục cải tiến “dù mất bao lâu”.

  • Trong khi đó, Microsoft nổi bật với chiến lược AI thực dụng cho sản phẩm văn phòng và trở thành công ty giá trị lớn nhất thế giới, vượt Apple.

  • Nữ VC trẻ Sarah Guo khẳng định: chính sự thận trọng quá mức của các ông lớn khiến họ không còn sáng tạo với những sản phẩm mới mang tính rủi ro cao.

📌 Apple, Google, Meta và Tesla đang đối diện với cuộc khủng hoảng “The Innovator’s Dilemma” khi AI đe dọa thay đổi hoàn toàn mô hình kinh doanh cũ. Cổ phiếu lao dốc, sản phẩm trì hoãn, chiến lược rời rạc, trong khi Microsoft và các startup như DeepSeek trỗi dậy. Tổng giá trị nhóm này vẫn là 7.000 tỷ USD, nhưng vị thế của họ đang lung lay rõ rệt.

https://www.wsj.com/tech/ai/the-giants-of-silicon-valley-are-having-a-midlife-crisis-over-ai-74968a07
#WSJ

Những gã khổng lồ Silicon Valley đang trải qua khủng hoảng tuổi trung niên vì AI

Apple, Facebook, Google và Tesla đều đang đồng thời đối mặt với 'thế khó của nhà đổi mới'

Bởi Tim Higgins
10 tháng 5, 2025 5:30 sáng

Tuổi trung niên đến rất khốc liệt—ngay cả với những vị vua của Silicon Valley.

Chỉ một phút trước, bạn đang làm xáo trộn những ngành công nghiệp đã có lâu đời với vai trò nhà gây rối trẻ trung. Phút tiếp theo, bạn nhìn chằm chằm vào vực thẳm, nuốt kính vỡ—như Elon Musk thường nói—chứng kiến sự gây rối ngay tại cửa nhà mình.

Hầu hết, nếu không muốn nói tất cả, các công ty trong nhóm Magnificent Seven đang ở vị trí đó—một cách kỳ lạ, cùng một lúc cố gắng tìm hiểu mối đe dọa của trí tuệ nhân tạo đối với vương quốc của chúng.

Động thái này đã hiện rõ trong những tuần gần đây: cổ phiếu Alphabet giảm hơn 7% vào thứ Tư sau khi một giám đốc cấp cao của Apple tiết lộ rằng lưu lượng tìm kiếm Google trên các thiết bị sử dụng Safari giảm lần đầu tiên trong 20 năm. (Google sau đó làm rõ rằng công ty vẫn tiếp tục thấy tăng trưởng tìm kiếm tổng thể, ngay cả từ các thiết bị Apple.)

Về phần mình, CEO Apple Tim Cook đang cố gắng mua thời gian cho công ty, thúc giục các nhà đầu tư trong cuộc gọi báo cáo thường kỳ gần nhất hãy kiên nhẫn với sự chậm trễ của nhà sản xuất iPhone xung quanh các tính năng AI.

Rồi có nỗ lực của đồng sáng lập Facebook Mark Zuckerberg để vẽ một tương lai tươi sáng cho cỗ máy kiếm tiền từ quảng cáo của mình như một loại AI-bạn đồng hành cho người cô đơn.

Ngay cả Musk cũng dường như đang lo lắng khi trở lại Tesla sau chuyến đi DOGE của mình, tìm cách đối phó với sự sụt giảm giá cổ phiếu của nhà sản xuất xe điện bằng lời hứa triển khai xe không người lái. "Chúng tôi không ở bờ vực cái chết—thậm chí không gần," Musk nói với các nhà phân tích gần đây.

Lời phản đối của ông nghe như nhân vật "Monty Python and the Holy Grail" sắp bị ném lên đống xác: "Tôi không chết! ... Tôi cảm thấy vui!"

Thành thật mà nói, không ai trong số các gã khổng lồ này đang chết—chưa. Và họ có nhiều lý do để cảm thấy vui—họ là những trụ cột cực kỳ sinh lời của doanh nghiệp Mỹ và cùng nhau đại diện cho khoảng 7.000 tỷ USD giá trị thị trường.

Tuy nhiên, ngã tư mà tất cả họ đang đứng, một cách tập thể, và cách họ phản ứng, một cách cá thể, trông giống như những nghiên cứu điển hình đã sẵn sàng cho bản cập nhật thế kỷ 21 của cuốn sách kinh doanh kinh điển "The Innovator's Dilemma."

Tác giả Clayton Christensen cố gắng giải thích cách các sản phẩm hoặc dịch vụ mới thay thế những người chơi hiện tại bằng cách tạo ra các thị trường mới. Đó là một cuốn sách khiến thuật ngữ "gây rối" trở nên cực kỳ phổ biến trong các phòng họp—ngay cả khi được sử dụng theo cách mà Christensen đã mất không phải lúc nào cũng dự định.

Bản chất của lý thuyết của ông là các công ty thành công làm mọi thứ có vẻ đúng có thể thất bại khi các công ty nhỏ hơn—không bị ràng buộc bởi những gì đã có—nổi lên, thường với công nghệ hoặc quy trình mới. Hãy nghĩ đến Netflix nhắm mục tiêu khách hàng đăng ký qua thư so với mô hình cửa hàng của Blockbuster.

Nhiều người quay sang cuốn sách này để giải thích bùng nổ dot-com đã giúp đưa ra những anh hùng Silicon Valley hiện tại. Có những tương đồng thô sơ ngày nay.

Giống như Internet là một công nghệ mới có thể làm nhiều việc, AI mang nhiều lời hứa. Nhưng trong những hiệp đầu này, không rõ AI sẽ được triển khai như thế nào—hoặc bởi ai hoặc khi nào.

Ví dụ, Pets.com không phải là người chiến thắng mà nhiều người nghĩ. Đó là vấn đề. Ngay cả Christensen cũng khó dự đoán các nhà gây rối, như iPhone của Apple.

Khi thiết bị ra mắt năm 2007, giáo sư Harvard không coi nó là mối đe dọa đối với điện thoại. Trên thực tế, thiết bị này đã mở ra một kỷ nguyên mới của điện toán di động và Nền kinh tế Ứng dụng.

Tuy nhiên, thị trường ứng dụng đó có thể trông rất khác nếu các công ty tiếp cận khách hàng theo những cách khác. Ví dụ, các đại lý AI có thể lật ngược cách thức của thế giới App Store.

Cho đến nay, câu trả lời của Apple đối với AI dường như nặng về phần hào nhoáng. "Chúng tôi chỉ cần thêm thời gian để hoàn thành công việc để chúng đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng cao của chúng tôi," Cook nói với các nhà đầu tư trong cuộc gọi báo cáo thường kỳ gần đây của Apple về sự chậm trễ.

Ít nhất Google có một trợ lý AI, Gemini, mặc dù không rõ chatbot đó có đủ để cứu vãn doanh nghiệp thực sự của công ty—quảng cáo, chiếm phần lớn doanh thu của công ty năm ngoái. Đó là rất nhiều quảng cáo được bán từ người dùng nhấp vào liên kết trong một thế giới nơi mọi người ngày càng hỏi chatbot câu hỏi của họ, như: "The Innovator's Dilemma" nói về gì?

Tuy nhiên, có thể đáng ngạc nhiên là dường như không có nền tảng nào chiếm ưu thế có một công thức chiến thắng.

Điều đó mang lại hy vọng cho những người như Sarah Guo, một nhà đầu tư mạo hiểm trẻ tuổi ở Silicon Valley. Cô đang cố gắng tạo dấu ấn của mình bằng cách đầu tư vào startup AI hot tiếp theo có thể lật đổ những con chó lớn.

"Có nhiều tuyên bố bạn có thể đưa ra một cách chiến lược về lý do tại sao một công ty không nên tồn tại: vì Microsoft nên xây dựng nó hoặc Apple nên xây dựng hoặc Google nên xây dựng nó," cô nói với tôi trong tập gần đây của podcast "Bold Names". Nhưng, cô nói, thường đối với các công ty đã thành lập, có thể khó "sáng tạo với một sản phẩm mới đầy rủi ro."

Hãy hỏi Google. Những ngày đầu của Gemini bị hoen ố bởi lời xin lỗi và lời hứa làm tốt hơn sau khi phản hồi chat của nó được coi là thiên vị và—theo CEO Sundar Pichai—không thể chấp nhận. Việc ra mắt xảy ra giữa lo ngại rằng startup OpenAI đang dẫn đầu trong lĩnh vực này, mặc dù Google đã làm việc về AI trong một thời gian dài.

"Không AI nào hoàn hảo, đặc biệt ở giai đoạn phát triển mới nổi này của ngành, nhưng chúng tôi biết tiêu chuẩn cao đối với chúng tôi và chúng tôi sẽ tiếp tục làm cho dù mất bao lâu đi nữa," Pichai viết vào thời điểm đó.

Đôi khi những đổi mới đột phá lớn, mà chúng ta muốn gọi là gây rối, thực tế giúp duy trì các doanh nghiệp hiện tại.

Microsoft—với giá trị thị trường một lần nữa vượt qua Apple—trông khá thông minh khi ôm lấy AI cho các sản phẩm nơi làm việc. Nvidia cũng là một người hưởng lợi lớn từ các công ty AI thâu tóm các chip giá cao của công ty cần thiết để phát triển mô hình của họ.

Tuy nhiên, sự xuất hiện của DeepSeek của Trung Quốc và các mô hình AI mới khác được cho là sử dụng sức mạnh tính toán ít tốn kém hơn nhiều đặt ra câu hỏi mới. Vẫn không rõ giá trị của công nghệ mới sẽ dừng lại ở đâu.

Tất cả đều là một thế khó như vậy. Ít nhất, không ai chết—chưa.

 

The Giants of Silicon Valley Are Having a Midlife Crisis Over AI

Apple, Facebook, Google and Tesla are all facing the ‘innovator’s dilemma’ at the same time

 
By 
Tim Higgins
 
May 10, 2025 5:30 am ET
Middle age hits hard—even for the Kings of Silicon Valley. 
One minute you’re upending established industries as the young disrupter. The next, you’re staring into the abyss, eating glass—as Elon Musk likes to say—watching the disruption at your door.
Most, if not all, of the Magnificent Seven are in that position—weirdly trying at the same time to figure out the threat of artificial intelligence to their kingdoms. 
That dynamic has been on display the past few weeks: Alphabet’s stock dropped more than 7% Wednesday after a senior Apple executive disclosed that Google search-traffic on its devices using Safari fell for the first time in 20 years. (Google later clarified it continues to see overall search growth, even from Apple devices.)
For his part, Apple Chief Executive Tim Cook is trying to buy time for his company, pushing investors during his latest earnings call to be patient with the iPhone maker’s delays around AI features. 
Then there is Facebook co-founder Mark Zuckerberg’s attempt to paint a bright future for his ad-dollar juggernaut as something of an AI-buddy for the lonely. 
Even Musk seems to be sweating things as he returns from his DOGE sojourn to Tesla, seeking to counter a slide in the electric carmaker’s stock price with promises of deploying driverless cars. “We’re not on edge of death—not even close,” Musk told analysts recently. 
His protests sounded like that “Monty Python and the Holy Grail” character about to be thrown on a pile of corpses: “I’m not dead! … I feel happy!” 
To be fair, none of these giants are dead—yet. And they have lots of reasons to feel happy—they are wildly profitable pillars of corporate America and together represent around $7 trillion of market value.
Yet the crossroads they all stand at, collectively, and how they react, individually, look like ready-made case studies for a 21st century update of the classic business school book “The Innovator’s Dilemma.” 
Author Clayton Christensen tried to explain how new products or services displace existing players by creating new markets. It was a book that made the term “disruption” wildly popular in boardrooms—even if used in a way the late Christensen didn’t always intend. 
The gist of his theory was that successful companies doing everything seemingly right can fail when smaller companies—not constrained by what has been—rise up, often with new technologies or processes. Think Netflix targeting through-the-mail subscribers versus Blockbuster’s in-store model. 
Many turned to this book to explain the dot-com boom that helped usher in the current crop of Silicon Valley heroes. There are rough parallels today.
Just as the internet was a new technology that could do lots of things, AI holds many promises. But in these early innings, it isn’t clear how AI will be deployed—or by whom or when.
Pets.com, for example, wasn’t the winner many thought. That’s the rub. Even Christensen had a hard time predicting disrupters, like Apple’s iPhone.
When the gadget came out in 2007, the Harvard professor didn’t see it as a threat to phones. In fact, the device ushered in a new era of mobile computing and the App Economy.

That app marketplace, however, might look a lot different if companies are reaching customers in different waysAI agents, for example, could upend the App Store way of the world. 
So far, Apple’s answer to AI has appeared to be heavy on the hype. “We just need more time to complete the work so they meet our high-quality bar,” Cook told investors during Apple’s recent earnings call about the delay.
At least Google has an AI assistant, Gemini, though it’s unclear if that chatbot will be enough to save its real business—advertising, which accounted for most of its revenue last year. That’s a lot of ads sold off users clicking on links in a world where people increasingly ask a chatbot their questions, like: What is “The Innovator’s Dilemma” about?
Still, it might be surprising that no dominant platform seems to have a winning formula just yet. 
That gives hope to the likes of Sarah Guo, a young venture capitalist in Silicon Valley. She is trying to make her mark by investing in the next hot AI startup that might dethrone the big dogs. 
“There are many claims you can make strategically about why a company shouldn’t exist: because Microsoft should build it or Apple should build or Google should build it,” she told me during the recent episode of the “Bold Names” podcast. But, often for these established companies, she said, it can be hard “being creative with a risky new product.” 
 
Just ask Google. The early days of Gemini were marred by apologies and promises to do better after its chat responses were seen as biased and—according to CEO Sundar Pichai—unacceptable. The rollout occurred amid concerns that startup OpenAI was ahead in the space, even though Google had been working on AI for a long while. 
“No AI is perfect, especially at this emerging stage of the industry’s development, but we know the bar is high for us and we will keep at it for however long it takes,” Pichai wrote at the time. 
Sometimes big breakthrough innovations, which we want to call disruptive, in fact help sustain existing businesses. 
Microsoft—with a market value that has again surpassed Apple—is looking pretty savvy having embraced AI for its workplace products. Nvidia, too, has been a big beneficiary of AI companies gobbling up its high-price chips needed for developing their models. 
Yet the emergence of China’s DeepSeek and other new AI models that supposedly use far less pricey computing power raise new questions. It remains unclear where the value of the new technology will land. 
It’s all such a dilemma. At least, nobody is dead—yet.
Write to Tim Higgins at [email protected]

Không có file đính kèm.

23

Thảo luận

© Sóng AI - Tóm tắt tin, bài trí tuệ nhân tạo