Roblox phát hành trình dịch trò chuyện AI thời gian thực

- Roblox, một nền tảng trò chơi trực tuyến, đã phát triển một mô hình AI mới có khả năng dịch tin nhắn chat thời gian thực, nhằm mục tiêu thu hút đối tượng người chơi lớn tuổi hơn trong những năm qua. Công ty đã giới thiệu một trợ lý chatbot AI cho các nhà phát triển vào năm ngoái và tự động dịch các tài sản hình ảnh, như từ trên các tòa nhà, sang ngôn ngữ mặc định của người dùng.
- Mô hình AI này có thể dịch tin nhắn văn bản nhanh đến mức người dùng có thể không nhận ra rằng nó đang dịch tin nhắn của người chơi khác ngay từ đầu. Nó hỗ trợ 16 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, Pháp, Nhật, Thái, Ba Lan và Việt Nam. Dan Sturman, CTO của Roblox, cho biết mục tiêu là làm cho người dùng Roblox cảm thấy thoải mái hơn khi tương tác với nhau bằng cách cho phép họ hiểu những gì họ đang nói. Bộ dịch tự động dịch các cuộc trò chuyện, nhưng người dùng có thể nhấp vào một biểu tượng để xem tin nhắn gốc.
- Roblox đã xây dựng một mô hình ngôn ngữ lớn dựa trên bộ biến đổi (transformer-based large language model - LLM), được huấn luyện trên dữ liệu công khai và nội bộ. Họ đặt LLM này trong một kiến trúc hỗn hợp của các chuyên gia (mixture of experts - MoE), một môi trường chạy nhiều ứng dụng dịch thuật, mỗi ứng dụng là chuyên gia về một ngôn ngữ. Điều này cho phép Roblox tiết kiệm tài nguyên mà không cần xây dựng một LLM riêng biệt cho mỗi ngôn ngữ.
- Sturman cho biết, xét đến quy mô dự án của họ, nhóm của ông tin rằng việc xây dựng mô hình riêng của họ dễ dàng hơn là chỉnh sửa một LLM có sẵn. Ông cũng nói rằng Roblox giám sát các cuộc trò chuyện (vì lý do tin cậy và an toàn) và có thể nhận phản hồi nếu các bản dịch không hoàn hảo. Ông thêm rằng việc thêm bộ dịch chat AI "không thay đổi gì trong quy trình quyền riêng tư và an toàn của chúng tôi, và các từ bị cấm vẫn sẽ bị chặn".

📌 Việc Roblox phát triển một mô hình AI dịch chat thời gian thực, hỗ trợ 16 ngôn ngữ (có tiếng Việt), là một bước tiến quan trọng trong việc loại bỏ rào cản ngôn ngữ, tăng cường sự thoải mái và tương tác giữa người chơi từ khắp nơi trên thế giới. Sự đổi mới này không chỉ mở rộng khả năng tiếp cận của Roblox đối với đối tượng người chơi lớn tuổi hơn mà còn thể hiện cam kết của công ty trong việc tạo ra một trải nghiệm người dùng tốt hơn, an toàn và bao trùm hơn, đồng thời khẳng định vị thế của họ trong việc áp dụng công nghệ AI tiên tiến để cải thiện nền tảng của mình.