Siemens cảnh báo về sự thiếu hụt năng lượng xanh cho các trung tâm dữ liệu

- Matthias Rebellius, Giám đốc điều hành Siemens Smart Infrastructure, cho biết nguồn năng lượng xanh hiện không đủ để cung cấp cho các trung tâm dữ liệu trên toàn thế giới.
- Chủ đề năng lượng là một trong những yếu tố chính cản trở thị trường trung tâm dữ liệu, cần được giải quyết khẩn trương.
- Các trung tâm dữ liệu tiêu tốn một lượng lớn năng lượng và nước để làm mát, trong khi nhu cầu tính toán cho mô hình AI đang gia tăng nhanh chóng.
- Rebellius kêu gọi một "kế hoạch mới" để giải quyết vấn đề thiếu hụt năng lượng, nhấn mạnh tốc độ và quy mô triển khai là yếu tố cần thiết.
- Các nhà điều hành trung tâm dữ liệu quy mô lớn đang tìm kiếm năng lượng xanh, tuy nhiên, Rebellius cho rằng đây không phải là giải pháp tối ưu.
- Ông nhắc đến việc xem xét năng lượng hạt nhân, bao gồm cả các lò phản ứng hạt nhân nhỏ, như một giải pháp khả thi trong tương lai.
- Ngoài ra, hydro cũng có thể được bàn luận như một lựa chọn lâu dài để cung cấp năng lượng.
- Trong năm tài chính 2023, doanh thu từ hoạt động trung tâm dữ liệu của Siemens đã tăng 50% so với năm trước, đạt hơn 2 tỷ euro.
- Đơn hàng trong lĩnh vực này đã tăng khoảng 60%, đạt hơn 3,6 tỷ euro trong năm qua.
- Rebellius dự báo sẽ không thể duy trì mức tăng trưởng 50% hàng năm, nhưng vẫn kỳ vọng vào mức tăng trưởng số đơn vị giữa các con số hai chữ số.
- Siemens Smart Infrastructure dự đoán tăng trưởng doanh thu từ 6% đến 9% và biên lợi nhuận từ 16% đến 20% trong vòng ba đến năm năm tới.
- Tình hình chính trị không ổn định tại Đức gây lo ngại cho Rebellius, nhưng ông lạc quan về triển vọng kinh doanh tại Mỹ.
- Công ty có hơn 85% nguồn cung cấp nội địa tại khu vực Châu Mỹ, Trung Quốc và Châu Âu, giúp giảm bớt lo ngại về thuế quan thương mại.

📌 Theo Matthias Rebellius, năng lượng xanh không đủ cho trung tâm dữ liệu; cần chuyển hướng sang hạt nhân và hydro. Doanh thu của Siemens trong lĩnh vực này tăng 50% trong năm tài chính 2023, đạt hơn 2 tỷ euro. Triển vọng tăng trưởng vẫn lạc quan mặc dù dự kiến không duy trì tốc độ bùng nổ.

https://www.wsj.com/business/data-centers-need-to-look-beyond-green-energy-siemens-executive-says-interview-9eb3f4f3

#WSJ

Trung tâm dữ liệu cần vượt qua năng lượng xanh, theo giám đốc Siemens
Matthias Rebellius nói rằng việc tìm nguồn cung năng lượng là một trong những yếu tố chính cản trở các trung tâm dữ liệu, nơi cung cấp sức mạnh tính toán cho các mô hình AI.

Nina Kienle
Ngày 6 tháng 1 năm 2025, 5:48 sáng ET

Giám đốc điều hành bộ phận Hạ tầng Thông minh của Siemens, ông Matthias Rebellius, cho biết trên thế giới không có đủ năng lượng xanh để cung cấp cho các trung tâm dữ liệu.
Các trung tâm dữ liệu tiêu thụ lượng lớn năng lượng và nước để làm mát, trong khi sự tăng trưởng nhanh chóng của chúng trong hai năm qua đã đặt ra câu hỏi về nguồn cung năng lượng để vận hành.

“Thế giới cần một kế hoạch mới,” Rebellius nói. “Câu hỏi chỉ là tốc độ và mức độ thực hiện.”

Tìm kiếm giải pháp năng lượng thay thế

Rebellius cho biết mặc dù các nhà điều hành trung tâm dữ liệu quy mô lớn đang hướng tới năng lượng xanh, điều này không phải là giải pháp duy nhất. Một số hiện đang cân nhắc năng lượng hạt nhân hoặc các lò phản ứng hạt nhân nhỏ, trong khi về lâu dài có thể xem xét đến hydrogen.

Ông cũng nhận định thị trường trung tâm dữ liệu sẽ trải qua giai đoạn bình thường hóa sau thời kỳ tăng trưởng nhanh chóng hiện nay nhờ AI.

Năm tài chính tính đến tháng 9 vừa qua, các đơn hàng tại mảng kinh doanh trung tâm dữ liệu của Siemens tăng khoảng 60% lên hơn 3,6 tỷ euro (3,71 tỷ USD), trong khi doanh thu tăng 50% đạt hơn 2 tỷ euro.

“Tăng trưởng 50% hàng năm sẽ không duy trì—cả công ty chúng tôi lẫn các công ty khác—nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục thấy tăng trưởng trung bình ở mức hai con số trong lĩnh vực trung tâm dữ liệu, cao hơn gấp đôi thị trường hạ tầng thông thường và gấp bốn lần tốc độ tăng trưởng GDP,” Rebellius cho biết.

Tác động từ chính trị và thị trường

Siemens Smart Infrastructure đặt mục tiêu tăng trưởng doanh thu so sánh từ 6% đến 9% và biên lợi nhuận từ 16% đến 20% trong 3 đến 5 năm tới. Năm tài chính 2024, doanh nghiệp này báo cáo tăng trưởng doanh thu so sánh 9% và biên lợi nhuận đạt 17,3%.

Tại Đức, tình hình chính trị không chắc chắn là mối quan ngại, nhưng Rebellius hy vọng chính phủ mới sẽ sớm ổn định.

Ông vẫn lạc quan về triển vọng của Siemens tại Mỹ, nơi ông kỳ vọng sẽ đạt được thành công tương tự như trong nhiệm kỳ đầu của Tổng thống Trump hoặc dưới thời Tổng thống Biden.

Về khả năng áp thuế thương mại, Rebellius cho rằng đây không phải là vấn đề lớn do tỷ lệ nội địa hóa cao trong chuỗi cung ứng của Siemens. Doanh nghiệp này có hơn 85% nguồn cung nội địa tại các khu vực Mỹ, Trung Quốc và châu Âu. Hơn nữa, Đạo luật Giảm Lạm phát—chính sách khí hậu quan trọng của Tổng thống Biden—khó có khả năng bị ngừng thực hiện, ông nói.

Data Centers Need to Look Beyond Green Energy, Siemens Executive Says

Matthias Rebellius says energy sourcing is one of the main factors holding back data centers, which provide computing power for AI models

By 
Nina Kienle
 
 ET
 

Siemens Smart Infrastructure Chief Executive Matthias Rebellius said there isn’t enough green energy around the world to power data centers.
There isn’t enough green energy around the world to power data centers, and operators need to look elsewhere for a solution to the artificial intelligence energy-consumption conundrum, the head of Siemens’s Smart Infrastructure division said.
Electrical-equipment makers have been among the early beneficiaries of a boom in data-center construction, as companies snap up gear such as power transformers, generators and switchboards to build more facilities. This gives the likes of Siemens’s smart infrastructure division insight into the challenges facing data-center companies as they race to satisfy AI’s growing computing needs.
Energy sourcing is one of the main factors holding back the data-center market and it needs to be addressed, Siemens Smart Infrastructure Chief Executive Matthias Rebellius said in an interview.
Data centers provide the computing power that AI models need to run, but consume hefty amounts of energy, and water for cooling. Their rapid growth over the last two years has raised the question of where the energy to power them will come from, Rebellius said.
“The world needs a new plan,” Rebellius said. “It’s just a question of speed and how much can be done at the same time.”
Operators of so-called hyperscale data centers are looking at green energy, but Rebellius said this isn’t the solution. Some are now considering nuclear power or small nuclear reactors, while hydrogen could be talked about in the long run, he said.
Nevertheless, Rebellius said the data-center market is bound to experience a normalization after the current phase of rapid growth driven by AI.
In the year to September, orders at Siemens’s data-center business surged around 60% to top 3.6 billion euros ($3.71 billion), while revenue jumped 50% to more than 2 billion euros, the company said.
“We will not see 50% growth every year—not our company, not others—but we will continue to see mid double digit growth in the data-center range, which is more than double the normal infrastructure market and four times [gross domestic product],” Rebellius said.
Siemens Smart Infrastructure in December said it was targeting comparable revenue growth of 6% to 9% and profit margin of 16% to 20% over the next three to five years, which will overlap with President-elect Donald Trump’s second term and a new German government after the country’s elections early next year. In fiscal 2024, the business reported comparable revenue growth of 9% and margin of 17.3%.
In Germany, the uncertain political situation is concerning and Rebellius hopes the new government will come in place soon, he said.
Rebellius remains optimistic about the division’s prospects in the U.S., where he expects the business to be as successful in the next four years as it was during Trump’s first presidency or under President Biden, he said.
Possible trade tariffs aren’t a concern due to the high proportion of local sourcing for Siemens’s smart infrastructure division, Rebellius said. The business has more than 85% localized supply for Americas, China and Europe, Rebellius said. Moreover, the Inflation Reduction Act—President Biden’s signature climate legislation—is unlikely to be stopped, he said.

Thảo luận

© Sóng AI - Tóm tắt tin, bài trí tuệ nhân tạo