WEF: Khoảng trống đa dạng ngôn ngữ trong AI đe dọa loại trừ hàng tỷ người khỏi nền kinh tế số

• Khoảng trống đa dạng ngôn ngữ trong AI đang đe dọa loại trừ hàng tỷ người khỏi nền kinh tế số. Hiện tại, hầu hết các hệ thống AI chỉ được đào tạo trên khoảng 100 trong số hơn 7.000 ngôn ngữ trên thế giới.

• Đến năm 2050, hơn một phần ba thanh niên thế giới sẽ sống ở châu Phi. Tuy nhiên, trong 34 ngôn ngữ hàng đầu được sử dụng trên internet toàn cầu hiện nay, không có ngôn ngữ nào là tiếng châu Phi.

• Crystal Rugege, Giám đốc điều hành Trung tâm Cách mạng Công nghiệp 4.0 Rwanda, cho rằng đây vừa là thách thức vừa là cơ hội lớn nhất. Thị trường châu Phi có thể trở thành lực lượng lao động số của thế giới.

• Tại Rwanda, AI đa ngôn ngữ đang giúp các nhân viên y tế cộng đồng cung cấp dịch vụ vượt qua rào cản ngôn ngữ. Họ đã xây dựng một mô hình dịch thuật cả giọng nói và văn bản, đạt độ chính xác 71% trong các thử nghiệm tương tác với bệnh nhân.

• Yann LeCun, Phó Chủ tịch và Trưởng khoa học gia AI của Meta, chỉ ra nền tảng Kera Health ở Senegal cho phép người dân nói chuyện với trợ lý AI bằng tiếng Wolof và các ngôn ngữ chính thức khác của Senegal.

• Hai yếu tố chính để đạt được tiến bộ là AI nguồn mở và quan hệ đối tác. LeCun đề xuất một "Wikipedia cho AI" đơn giản và mở để mọi người có thể xây dựng các hệ thống hữu ích cho dân số địa phương.

• Meta đang hợp tác với chính phủ Ấn Độ để phiên bản tương lai của mô hình ngôn ngữ lớn nguồn mở LLaMA có thể nói ít nhất 22 ngôn ngữ chính thức của Ấn Độ.

• Các nỗ lực đang được thực hiện để tạo điều kiện trao đổi dữ liệu ngôn ngữ. Ví dụ, Liên minh Công nghệ Ngôn ngữ của Ủy ban Châu Âu sẽ góp phần giải quyết tình trạng thiếu dữ liệu ngôn ngữ châu Âu để đào tạo các giải pháp AI.

• Các quốc gia như UAE đang sản xuất và xuất khẩu các mô hình ngôn ngữ lớn mới như NANDA dành riêng cho người dùng nói tiếng Hindi, đồng thời thúc đẩy mô hình nguồn mở Falcon trên toàn cầu.

• Liên minh Quản trị AI của Diễn đàn Kinh tế Thế giới tập hợp các bên liên quan đa dạng và đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng một hệ sinh thái AI công bằng và có trách nhiệm hơn trên toàn cầu.

📌 Khoảng trống đa dạng ngôn ngữ trong AI đe dọa loại trừ hàng tỷ người khỏi nền kinh tế số. Các sáng kiến mới như AI nguồn mở và hợp tác quốc tế đang thúc đẩy phát triển AI đa ngôn ngữ, hứa hẹn mang lại cơ hội cho 1/3 thanh niên thế giới ở châu Phi vào năm 2050 và thúc đẩy đổi mới toàn cầu.

https://www.weforum.org/agenda/2024/09/ai-linguistic-diversity-gap-missed-opportunity/

#WEF